อีสเตอร์
Easter
วันฉลองการเป็นขึ้นจากความตายของพระเยซูคริสต์ — หัวใจของความเชื่อคริสเตียน และข่าวดีว่าความตายไม่ใช่จุดจบ
ครั้งถัดไป: 28 มีนาคม – 16 พฤษภาคม 2570
วันอาทิตย์แรกหลังจันทร์เพ็ญที่ตรงหรือหลังวันที่ 21 มีนาคม (ตามวิธีคำนวณของคริสตจักร) จึงอยู่ระหว่าง 22 มีนาคม–25 เมษายน ช่วงเทศกาลอีสเตอร์นับต่อไป 50 วันจนถึงวันเพ็นเทคอสต์ — คริสตจักรออร์โธดอกซ์คำนวณด้วยปฏิทินจูเลียน วันจึงมักไม่ตรงกัน
คริสเตียนทั่วไป
เข้าสู่โลกของอีสเตอร์อีสเตอร์คืออะไร
อีสเตอร์คือวันฉลองที่พระเยซูทรงเป็นขึ้นจากความตายในวันที่สามหลังการตรึงบนกางเขน พระกิตติคุณทั้งสี่เล่มบันทึกว่าอุโมงค์ว่างเปล่า และพระเยซูทรงปรากฏแก่สาวกหลายครั้ง
“ทูตสวรรค์พูดกับผู้หญิงทั้งสองว่า “อย่ากลัวเลย เรารู้ว่าพวกเธอมาหาพระเยซูที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะพระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้วเหมือนที่เคยตรัสไว้ มาดูที่ที่พระองค์เคยนอนอยู่สิ แล้วรีบไปบอกพวกสาวกของพระองค์ว่า ‘พระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว และกำลังเสด็จไปที่แคว้นกาลิลีล่วงหน้าพวกท่านไป พวกท่านจะพบพระองค์ที่นั่น’ นี่แหละคือสิ่งที่เรามาบอกพวกเธอ”” — มัทธิว 28:5–7
ทำไมจึงสำคัญ
เปาโลเขียนว่าถ้าพระคริสต์ไม่ได้ทรงเป็นขึ้นมา ความเชื่อของเราก็ไร้ประโยชน์ การเป็นขึ้นจากตายยืนยันว่าพระเยซูทรงชนะบาปและความตาย และเป็นความหวังว่าผู้ที่อยู่ในพระองค์จะมีชีวิตใหม่
“เพราะผมได้ถ่ายทอดสิ่งที่สำคัญที่สุดให้พวกคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้รับมาด้วย นั่นคือพระคริสต์สิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเราตามที่พระคัมภีร์เขียนไว้ พระองค์ถูกฝังไว้ และในวันที่สามพระองค์ทรงถูกทำให้เป็นขึ้นมาตามที่พระคัมภีร์เขียนไว้ พระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วจึงปรากฏแก่อัครทูตทั้งสิบสองคน หลังจากนั้น พระองค์ทรงปรากฏแก่พี่น้องกว่าห้าร้อยคนในเวลาเดียวกัน คนส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้ แต่บางคนก็ล่วงหลับไปแล้ว ต่อมา พระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล้วก็ปรากฏแก่อัครทูตทุกคน และสุดท้าย พระองค์ทรงปรากฏแก่ผมด้วย เหมือนกับคนที่คลอดก่อนกำหนด” — 1 โครินธ์ 15:3–8
ประวัติความเป็นมา
วันที่ของอีสเตอร์
คริสเตียนยุคแรกฉลองการเป็นขึ้นจากตายตั้งแต่ศตวรรษแรก สภาไนเซียใน ค.ศ. 325 วางหลักให้คริสตจักรฉลองอีสเตอร์ร่วมกันในวันอาทิตย์ วิธีคำนวณในรายละเอียดพัฒนาต่อมา และเมื่อคริสตจักรตะวันตกเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรโกเรียน วันอีสเตอร์ของตะวันตกกับออร์โธดอกซ์จึงมักต่างกัน
ไทม์ไลน์
วันอาทิตย์เช้ามืด
ผู้หญิงพบอุโมงค์ว่างเปล่า
ลูกา 24:1–8วันเดียวกัน
ทรงปรากฏแก่มารีย์ชาวมักดาลา
ยอห์น 20:11–18เย็นวันเดียวกัน
ทรงร่วมเดินทางกับสาวกสองคนไปเอมมาอูส
ลูกา 24:13–35หนึ่งสัปดาห์ต่อมา
ทรงปรากฏแก่โธมัสและสาวก
ยอห์น 20:26–29ช่วง 40 วัน
ทรงปรากฏหลายครั้ง
เปาโลบันทึกว่าครั้งหนึ่งทรงปรากฏแก่พี่น้องกว่าห้าร้อยคน
1 โครินธ์ 15:3–8วันที่ 40
เสด็จขึ้นสู่สวรรค์
กิจการ 1:9–11วันที่ 50
เพ็นเทคอสต์
พระวิญญาณบริสุทธิ์เสด็จลงมา
กิจการ 2:1–4
ธรรมเนียมและการปฏิบัติ
นมัสการรุ่งอรุณ
คริสตจักรหลายแห่งนมัสการตอนรุ่งเช้าวันอาทิตย์ ระลึกถึงผู้หญิงที่ไปอุโมงค์แต่เช้าตรู่และพบว่าพระเยซูทรงเป็นขึ้นแล้ว
“แต่ในวันแรกของสัปดาห์ เช้ามืดตรู่ พวกผู้หญิงไปที่อุโมงค์ฝังศพ นำเครื่องหอมที่เตรียมไว้ไปด้วย พวกเขาพบว่าก้อนหินถูกกลิ้งออกไปจากอุโมงค์แล้ว เมื่อเข้าไปข้างใน พวกเขาก็ไม่พบพระศพ ขณะที่กำลังสับสนเรื่องนี้อยู่ ทันใดนั้นก็มีผู้ชายสองคนสวมเสื้อผ้าส่องประกายเจิดจ้ามายืนอยู่ข้างๆ พวกเขา พวกผู้หญิงตกใจกลัวมากจึงก้มหน้าลงถึงดิน ชายสองคนนั้นพูดกับพวกเขาว่า “พวกคุณมาหาคนเป็นในหมู่คนตายทำไม? พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ทรงฟื้นขึ้นมาแล้ว จำได้ไหมว่าพระองค์เคยบอกพวกคุณตอนที่ยังอยู่ในแคว้นกาลิลี” — ลูกา 24:1–6
คริสตจักรออร์โธดอกซ์: พาสคาออร์โธดอกซ์
คริสตจักรออร์โธดอกซ์เรียกอีสเตอร์ว่า Pascha มีพิธีนมัสการยามดึกคืนวันเสาร์ถึงเช้าวันอาทิตย์ และทักทายกันว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นแล้ว" ผู้รับตอบว่า "พระองค์ทรงเป็นขึ้นแล้วจริง ๆ"
คืนตื่นเฝ้าปาสกาคาทอลิก
คริสตจักรคาทอลิกและแองกลิกันมีพิธีในคืนวันเสาร์ (Easter Vigil) เริ่มจากความมืด จุดเทียนปาสกา และบางแห่งมีพิธีบัพติศมาผู้เชื่อใหม่ในคืนนี้
บุคคลสำคัญ
มารีย์ชาวมักดาลา
หนึ่งในผู้หญิงที่ไปอุโมงค์ และเป็นคนแรกที่พระเยซูทรงปรากฏให้เห็นหลังเป็นขึ้นมา ตามที่ยอห์นบันทึก
“แต่มารีย์ยืนร้องไห้อยู่ข้างนอกอุโมงค์ ขณะที่ร้องไห้อยู่นั้น เธอก้มลงมองเข้าไปในอุโมงค์ และเห็นทูตสวรรค์สององค์สวมชุดขาวนั่งอยู่ตรงที่ที่เคยวางพระศพของพระเยซู องค์หนึ่งอยู่ตรงพระเศียร อีกองค์หนึ่งอยู่ตรงพระบาท ทูตสวรรค์ถามเธอว่า “หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม” เธอตอบว่า “เพราะมีคนเอาองค์พระผู้เป็นเจ้าของฉันไป และฉันไม่รู้ว่าเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน” เมื่อพูดจบ เธอหันกลับมาและเห็นพระเยซูประทับยืนอยู่ แต่เธอไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู พระเยซูตรัสถามเธอว่า “หญิงเอ๋ย ร้องไห้ทำไม กำลังตามหาใครอยู่” มารีย์คิดว่าพระองค์เป็นคนดูแลสวน จึงพูดกับพระองค์ว่า “นายท่าน ถ้าท่านเอาพระองค์ไป โปรดบอกฉันว่าท่านเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน แล้วฉันจะไปรับพระองค์มา” พระเยซูตรัสกับเธอว่า “มารีย์” เธอหันมาและพูดกับพระองค์เป็นภาษาฮีบรูว่า “รับโบนี” (ซึ่งแปลว่า อาจารย์) พระเยซูตรัสกับเธอว่า “อย่าหน่วงเหนี่ยวเราไว้ เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดา แต่จงไปหาพวกพี่น้องของเราและบอกพวกเขาว่า ‘เรากำลังจะขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของพวกท่าน ไปหาพระเจ้าของเราและพระเจ้าของพวกท่าน’” มารีย์ชาวมักดาลาจึงไปบอกพวกสาวกว่า “ฉันเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว” และเล่าสิ่งที่พระองค์ตรัสกับเธอให้พวกเขาฟัง” — ยอห์น 20:11–18
โธมัส
สาวกที่บอกว่าจะไม่เชื่อจนกว่าจะเห็นเอง เมื่อพระเยซูทรงปรากฏ เขาทูลว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์และพระเจ้าของข้าพระองค์"
“แต่โธมัส หนึ่งในสาวกสิบสองคน ที่เรียกกันว่า ดิดุมัส ไม่ได้อยู่กับพวกเขาตอนที่พระเยซูเสด็จมา สาวกคนอื่น ๆ จึงบอกเขาว่า “พวกเราเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว” แต่เขาตอบว่า “ถ้าฉันไม่ได้เห็นรอยตะปูที่พระหัตถ์ของพระองค์ ไม่ได้เอานิ้วแยงเข้าไปในรอยตะปูนั้น และไม่ได้เอามือล้วงเข้าไปในสีข้างของพระองค์ ฉันจะไม่เชื่อเด็ดขาด” แปดวันต่อมา พวกสาวกของพระองค์อยู่ข้างในบ้านอีกครั้ง และโธมัสก็อยู่กับพวกเขาด้วย ประตูปิดล็อกอยู่ แต่พระเยซูเสด็จเข้ามาประทับยืนอยู่ตรงกลางและตรัสว่า “สันติสุขจงมีแก่พวกท่านเถิด” แล้วพระองค์ตรัสกับโธมัสว่า “เอานิ้วของท่านมาที่นี่และดูมือของเรา เอามือของท่านมาและล้วงเข้าไปในสีข้างของเรา อย่าสงสัยอีกเลย แต่จงเชื่อเถิด” โธมัสทูลตอบพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ และพระเจ้าของข้าพระองค์” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “เพราะท่านเห็นเรา ท่านจึงเชื่อหรือ คนที่ไม่เห็นแต่เชื่อก็เป็นสุข”” — ยอห์น 20:24–29
สัญลักษณ์
อุโมงค์ว่างเปล่า
สัญลักษณ์สำคัญที่สุดของอีสเตอร์ — พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะทรงเป็นขึ้นแล้ว
“พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะพระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้วเหมือนที่เคยตรัสไว้ มาดูที่ที่พระองค์เคยนอนอยู่สิ” — มัทธิว 28:6
ไข่อีสเตอร์
ไข่เป็นธรรมเนียมทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นภายหลัง หลายคนใช้ไข่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่ที่ออกมาจากสิ่งที่ดูเหมือนปิดตาย ไม่ได้อยู่ในพระคัมภีร์
ธรรมเนียมทางวัฒนธรรม
พระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง
- มัทธิว 28:1–10 — อุโมงค์ว่างเปล่า
หลังจากวันสะบาโตผ่านไป เมื่อรุ่งเช้าของวันแรกในสัปดาห์ มารีย์ชาวมักดาลาและมารีย์อีกคนหนึ่งมาดูอุโมงค์ฝังศพ ทันใดนั้นก็เกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรง เพราะทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าลงมาจากสวรรค์ แล้วกลิ้งก้อนหินออกจากปากอุโมงค์และนั่งอยู่บนนั้น รูปร่างหน้าตาของทูตสวรรค์สว่างเหมือนแสงฟ้าแลบ และเสื้อผ้าก็ขาวเหมือนหิมะ พวกทหารยามกลัวทูตสวรรค์องค์นั้นมากจนตัวสั่น และกลายเป็นเหมือนคนตาย ทูตสวรรค์พูดกับผู้หญิงทั้งสองว่า “อย่ากลัวเลย เรารู้ว่าพวกเธอมาหาพระเยซูที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน พระองค์ไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะพระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้วเหมือนที่เคยตรัสไว้ มาดูที่ที่พระองค์เคยนอนอยู่สิ แล้วรีบไปบอกพวกสาวกของพระองค์ว่า ‘พระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว และกำลังเสด็จไปที่แคว้นกาลิลีล่วงหน้าพวกท่านไป พวกท่านจะพบพระองค์ที่นั่น’ นี่แหละคือสิ่งที่เรามาบอกพวกเธอ” ผู้หญิงทั้งสองจึงรีบออกจากอุโมงค์ฝังศพด้วยความกลัวและดีใจมาก พวกเธอวิ่งไปบอกข่าวนี้กับพวกสาวกของพระองค์ …
- ลูกา 24:13–35 — ระหว่างทางไปเอมมาอูส
ในวันเดียวกันนั้น สาวกสองคนกำลังเดินทางไปหมู่บ้านชื่อเอมมาอูส ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเยรูซาเล็มประมาณสิบเอ็ดกิโลเมตร พวกเขากำลังคุยกันถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น ขณะที่กำลังคุยและถกเถียงกันอยู่นั้น พระเยซูเสด็จเข้ามาใกล้และร่วมเดินทางไปกับพวกเขา แต่ตาของพวกเขาถูกปิดบังไว้ ทำให้จำพระองค์ไม่ได้ พระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “พวกท่านกำลังเดินคุยเรื่องอะไรกันอยู่?” พวกเขาจึงหยุดเดินด้วยใบหน้าเศร้าหมอง คนหนึ่งที่ชื่อเคลโอปัสตอบพระองค์ว่า “ท่านเป็นคนต่างถิ่นคนเดียวในกรุงเยรูซาเล็มหรือ ที่ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นที่นั่นในช่วงนี้?” พระองค์ตรัสถามว่า “เรื่องอะไรหรือ?” พวกเขาตอบว่า “เรื่องพระเยซูชาวนาซาเร็ธ ผู้ทรงเป็นผู้เผยพระวจนะที่มีฤทธิ์เดชทั้งในการกระทำและคำสอนต่อหน้าพระเจ้าและประชาชนทุกคน แล้วพวกมหาปุโรหิตกับพวกผู้นำของเราได้มอบตัวท่านไปให้รับโทษประหาร และตรึงท่านบนไม้กางเขน …
- ยอห์น 20:1–29 — พระเยซูทรงปรากฏ
เช้าตรู่วันแรกของสัปดาห์ ขณะที่ยังมืดอยู่ มารีย์ชาวมักดาลาไปที่อุโมงค์ฝังศพ และเห็นว่าหินถูกเลื่อนออกจากอุโมงค์แล้ว เธอจึงวิ่งไปหาซีโมนเปโตรกับสาวกอีกคนหนึ่งที่พระเยซูทรงรัก แล้วบอกพวกเขาว่า “มีคนเอาองค์พระผู้เป็นเจ้าไปจากอุโมงค์แล้ว และพวกเราไม่รู้ว่าเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน” เปโตรกับสาวกคนนั้นจึงออกไปและมุ่งหน้าไปยังอุโมงค์ฝังศพ ทั้งสองคนวิ่งไปด้วยกัน แต่สาวกคนนั้นวิ่งเร็วกว่าเปโตรและไปถึงอุโมงค์ก่อน เขาก้มลงมองดูข้างใน เห็นผ้าป่านวางอยู่ แต่เขาไม่ได้เข้าไป แล้วซีโมนเปโตรก็มาถึงตามหลังเขา และเข้าไปในอุโมงค์ เปโตรเห็นผ้าป่านวางอยู่ ส่วนผ้าพันศีรษะของพระองค์ไม่ได้วางอยู่กับผ้าป่าน แต่ถูกม้วนพับไว้ต่างหากอีกที่หนึ่ง จากนั้นสาวกอีกคนหนึ่งที่มาถึงอุโมงค์ก่อนก็เข้าไปด้วย เขาเห็นและก็เชื่อ …
- 1 โครินธ์ 15:3–8 — ข่าวประเสริฐที่สำคัญที่สุด
เพราะผมได้ถ่ายทอดสิ่งที่สำคัญที่สุดให้พวกคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้รับมาด้วย นั่นคือพระคริสต์สิ้นพระชนม์เพื่อบาปของเราตามที่พระคัมภีร์เขียนไว้ พระองค์ถูกฝังไว้ และในวันที่สามพระองค์ทรงถูกทำให้เป็นขึ้นมาตามที่พระคัมภีร์เขียนไว้ พระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วจึงปรากฏแก่อัครทูตทั้งสิบสองคน หลังจากนั้น พระองค์ทรงปรากฏแก่พี่น้องกว่าห้าร้อยคนในเวลาเดียวกัน คนส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้ แต่บางคนก็ล่วงหลับไปแล้ว ต่อมา พระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล้วก็ปรากฏแก่อัครทูตทุกคน และสุดท้าย พระองค์ทรงปรากฏแก่ผมด้วย เหมือนกับคนที่คลอดก่อนกำหนด
- ยอห์น 11:25–26 — เราเป็นการเป็นขึ้นมาและเป็นชีวิต
พระเยซูตรัสกับเธอว่า “เราคือการเป็นขึ้นจากตายและเป็นชีวิต คนที่เชื่อในเราจะมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตาม และทุกคนที่มีชีวิตอยู่และเชื่อในเราจะไม่มีวันตายเลย เธอเชื่อสิ่งนี้ไหม”
ทำได้ที่บ้าน
ทำได้ที่บ้าน
อ่านเรื่องการเป็นขึ้นจากตายจากพระกิตติคุณคนละเล่มในแต่ละวันของสัปดาห์อีสเตอร์ ชวนครอบครัวเขียนสิ่งที่ขอบคุณพระเจ้าที่ให้ชีวิตใหม่ หรือแบ่งปันคำพยานบนกำแพงอธิษฐาน
คำอธิษฐาน
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่พระเยซูทรงเป็นขึ้นจากความตาย ขอบพระคุณสำหรับความหวังและชีวิตใหม่ในพระองค์ ขอให้ข้าพระองค์ดำเนินชีวิตด้วยความชื่นชมยินดีของอีสเตอร์ทุกวัน อาเมน
แบบทดสอบ
ทบทวนเรื่องราวจากพระคัมภีร์ — ไม่มีการเก็บคะแนน
คำถามที่พบบ่อย
กระต่ายอีสเตอร์เกี่ยวอะไรด้วย
กระต่ายอีสเตอร์เป็นธรรมเนียมทางวัฒนธรรมจากยุโรป ไม่เกี่ยวกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ คริสตจักรหลายแห่งจึงเน้นเรื่องการเป็นขึ้นจากตายมากกว่าสัญลักษณ์เหล่านี้