บัญญัติ 10 ประการ
The Ten Commandments
บัญญัติของพระเจ้าที่ประทานแก่โมเสสบนภูเขาซีนาย เป็นหลักการดำเนินชีวิตของคริสเตียน ตามที่บันทึกไว้ในพระคัมภีร์อพยพ 20:1-17
บัญญัติทั้ง 10 ประการ
อย่ามีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา
You shall have no other gods before me.
อย่าทำรูปเคารพสำหรับตน อย่ากราบไหว้ หรือ ปรนนิบัติรูปเหล่านั้น
You shall not make any idols.
อย่าออกพระนามของพระเจ้าอย่างไม่สมควรเพราะผู้ที่ออกพระนามพระองค์อย่างไม่สมควรนั้น พระเจ้าจะทรงถือว่าไม่มีโทษก็หามิได้
You shall not take the name of the LORD your God in vain.
จงระลึกถึงวันสะบาโตถือเป็นวันบริสุทธิ์
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้าเพื่ออายุของเจ้าจะได้ยืนนานบนแผ่นดินซึ่งพระเจ้าของเจ้าประทานให้แก่เจ้า
Honor your father and your mother.
อย่าฆ่าคน
You shall not murder.
อย่าล่วงประเวณีผัวเมียเขา
You shall not commit adultery.
อย่าลักทรัพย์
You shall not steal.
อย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน
You shall not bear false witness.
อย่าโลภครัวเรือนของเพื่อนบ้าน
You shall not covet.
ข้อพระคัมภีร์อ้างอิง
อพยพ 20:1-17
"แล้วพระเจ้าตรัสถ้อยคำทั้งปวงนี้ว่า เราคือพระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์ ออกจากเรือนทาส อย่ามีพระอื่นใดต่อหน้าเรา..."
เฉลยธรรมบัญญัติ 5:4-21
"พระเจ้าตรัสกับท่านทั้งหลายหน้าต่อหน้าที่ภูเขานั้น ท่ามกลางไฟ พระองค์ตรัสว่า เราคือพระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์..."