คริสต์มาส

Christmas

วันระลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ — พระเจ้าทรงเสด็จมาอยู่ท่ามกลางมนุษย์ เพราะทรงรักโลก

ครั้งถัดไป: 25 ธันวาคม – 5 มกราคม 2570

คริสตจักรส่วนใหญ่ฉลองวันที่ 25 ธันวาคม และนับสิบสองวันถึงวันที่ 5 มกราคม — คริสตจักรออร์โธดอกซ์บางแห่งที่ใช้ปฏิทินจูเลียนฉลองตรงกับวันที่ 7 มกราคม

คริสเตียนทั่วไป

เข้าสู่โลกของคริสต์มาส

คริสต์มาสคืออะไร

คริสต์มาสคือการฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์ที่เมืองเบธเลเฮม ตามที่พระกิตติคุณมัทธิวและลูกาบันทึกไว้ คริสเตียนเชื่อว่าในพระเยซู พระเจ้าได้ทรงรับสภาพมนุษย์และเสด็จมาอยู่กับเรา

“พระวาทะทรงกลายเป็นมนุษย์และมาอยู่ท่ามกลางพวกเรา เราได้เห็นพระสิริของพระองค์ เป็นพระสิริที่สมกับเป็นพระบุตรองค์เดียวของพระบิดา ซึ่งเปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง” — ยอห์น 1:14

ทำไมจึงสำคัญ

คริสต์มาสบอกเราว่าพระเจ้าไม่ได้อยู่ไกล พระองค์เสด็จมาหามนุษย์ด้วยความรัก เพื่อช่วยเราให้รอด ความหมายของคริสต์มาสจึงไม่ใช่ของขวัญหรือการตกแต่ง แต่คือพระเยซูผู้ทรงเป็นของประทานจากพระเจ้า

“เพราะพระเจ้าทรงรักโลกมาก จนได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์” — ยอห์น 3:16

ประวัติความเป็นมา

ทำไมจึงเป็นวันที่ 25 ธันวาคม

พระคัมภีร์ไม่ได้ระบุวันประสูติของพระเยซู หลักฐานเก่าที่สุดที่พบว่ามีการฉลองวันที่ 25 ธันวาคมมาจากกรุงโรมในศตวรรษที่ 4 นักประวัติศาสตร์ยังมีหลายความเห็นเรื่องเหตุผลที่เลือกวันนี้ สิ่งที่คริสเตียนฉลองจึงเป็นเหตุการณ์ ไม่ใช่วันที่ที่แน่นอน

ไทม์ไลน์

  1. ราว 700 ปีก่อน

    ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์พูดถึงพระกุมารที่จะมา

    หนึ่งในพระสัญญาที่คริสเตียนเห็นว่าสำเร็จในพระเยซู

    อิสยาห์ 9:6
  2. ราว 700 ปีก่อน

    มีคาห์กล่าวถึงเบธเลเฮม

    ผู้ปกครองของอิสราเอลจะออกมาจากเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้

    มีคาห์ 5:2
  3. ก่อนการประสูติ

    ทูตสวรรค์มาแจ้งแก่มารีย์

    ลูกา 1:26–38
  4. การประสูติ

    พระเยซูประสูติที่เบธเลเฮม

    นักวิชาการส่วนใหญ่ประมาณว่าราว 6–4 ปีก่อนคริสตศักราช เพราะกษัตริย์เฮโรดซึ่งมีชีวิตในเหตุการณ์นี้สิ้นพระชนม์ราว 4 ปีก่อนคริสตศักราช

    ลูกา 2:1–7
  5. คืนเดียวกัน

    คนเลี้ยงแกะมาเยี่ยม

    ลูกา 2:8–20
  6. วันที่ 40

    ถวายพระกุมารที่พระวิหาร

    สิเมโอนและอันนาผู้เผยพระวจนะหญิงรู้ว่าพระกุมารคือพระผู้ช่วยให้รอด

    ลูกา 2:22–38
  7. ภายหลัง

    โหราจารย์มานมัสการ

    พระคัมภีร์ไม่ได้บอกเวลาแน่ชัด อาจเป็นหลายเดือนหลังการประสูติ

    มัทธิว 2:1–12
  8. ภายหลัง

    หนีไปอียิปต์

    โยเซฟพาครอบครัวหนีการตามล่าของเฮโรด

    มัทธิว 2:13–15

ธรรมเนียมและการปฏิบัติ

นมัสการคืนคริสต์มาส

คริสตจักรหลายแห่งมีการนมัสการในคืนวันที่ 24 หรือเช้าวันที่ 25 ร้องเพลงคริสต์มาส อ่านเรื่องราวการประสูติจากพระคัมภีร์ และบางแห่งจุดเทียนร่วมกัน

คริสต์มาสในประเทศไทยคริสตจักรในไทย

คริสตจักรในไทยหลายแห่งจัดงานคริสต์มาสเป็นโอกาสเชิญเพื่อนบ้านและครอบครัวมาร่วม มีการแสดง ร้องเพลง และเล่าเรื่องการประสูติ รวมถึงการร้องเพลงตามบ้าน (carol) ในบางชุมชน

บุคคลสำคัญ

มารีย์และโยเซฟ

หญิงสาวชาวนาซาเร็ธที่ตอบรับการทรงเรียกของพระเจ้าด้วยความเชื่อ และช่างไม้ผู้ชอบธรรมที่เชื่อฟังพระเจ้าแม้ต้องเผชิญความยากลำบาก

“มารีย์พูดว่า “ดูเถิด ฉันเป็นผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้เป็นไปตามคำพูดของท่านเถิด” แล้วทูตสวรรค์ก็จากเธอไป” — ลูกา 1:38

คนเลี้ยงแกะ

คนธรรมดาที่ทำงานกลางดึก แต่เป็นกลุ่มแรกที่ได้ยินข่าวดีจากทูตสวรรค์ และรีบไปหาพระกุมาร

“ในบริเวณเดียวกันนั้น มีคนเลี้ยงแกะอยู่กลางทุ่งนา พวกเขากำลังเฝ้าฝูงแกะในเวลากลางคืน ทันใดนั้น ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่พวกเขา และพระสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็ส่องแสงล้อมรอบพวกเขา พวกเขาจึงกลัวมาก แต่ทูตสวรรค์บอกพวกเขาว่า “ไม่ต้องกลัว เพราะเรานำข่าวประเสริฐแห่งความยินดีอย่างยิ่งมาบอกพวกท่าน ซึ่งจะเป็นของทุกคน เพราะในวันนี้ พระผู้ช่วยให้รอดมาเกิดเพื่อพวกท่านในเมืองของดาวิดแล้ว พระองค์คือพระคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้า” — ลูกา 2:8–11

โหราจารย์

ผู้มีความรู้จากทิศตะวันออกที่เดินทางไกลตามดาวมานมัสการพระกุมาร พระคัมภีร์ไม่ได้บอกว่ามีกี่คน — ที่มักพูดกันว่าสามคนมาจากของถวายสามอย่าง

“เมื่อเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็เห็นเด็กนั้นกับมารีย์ผู้เป็นมารดา จึงคุกเข่าลงนมัสการพระองค์ แล้วเปิดหีบสมบัติของตน นำของขวัญมาถวายพระองค์ คือทองคำ กำยาน และมดยอบ” — มัทธิว 2:11

สัญลักษณ์

ดาว

ดาวบนยอดต้นคริสต์มาสชวนให้นึกถึงดาวที่นำโหราจารย์มาพบพระกุมาร

“เมื่อพวกเขาฟังคำของกษัตริย์แล้วก็ออกเดินทาง และดาวที่พวกเขาเห็นทางทิศตะวันออกนั้นก็นำหน้าพวกเขาไป จนกระทั่งมาหยุดอยู่เหนือสถานที่ที่เด็กนั้นอยู่ เมื่อพวกเขาเห็นดาวดวงนั้น พวกเขาก็ดีใจอย่างยิ่ง” — มัทธิว 2:9–10

รางหญ้า

ฉากรางหญ้า (nativity) เตือนใจว่าพระผู้ช่วยให้รอดทรงเลือกประสูติอย่างถ่อมพระองค์ ไม่ใช่ในวัง

“เธอคลอดลูกชายคนแรก แล้วเอาผ้าพันตัวเขาและวางไว้ในรางหญ้า เพราะไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาในที่พัก” — ลูกา 2:7

ต้นคริสต์มาสและแสงไฟ

ต้นคริสต์มาสเป็นธรรมเนียมที่มาจากยุโรปภายหลังพระคัมภีร์ หลายครอบครัวใช้ต้นไม้ที่เขียวตลอดปีและแสงไฟเป็นเครื่องเตือนใจถึงชีวิตและความสว่างที่พระเยซูทรงนำมา

ธรรมเนียมทางวัฒนธรรม

พระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง

  • ลูกา 2:1–20 — เรื่องการประสูติ

    ในเวลานั้น ซีซาร์ออกัสตัสได้ออกกฤษฎีกาให้จดทะเบียนสำมะโนประชากรทั่วทั้งโลก นี่เป็นการจดทะเบียนครั้งแรกที่เกิดขึ้นเมื่อคีรินิอัสเป็นผู้ว่าราชการแคว้นซีเรีย ทุกคนจึงไปจดทะเบียนที่เมืองของตนเอง โยเซฟก็เดินทางจากเมืองนาซาเร็ธในแคว้นกาลิลี ไปยังเมืองของดาวิดที่ชื่อว่าเบธเลเฮมในแคว้นยูเดียด้วย เพราะเขาเป็นคนในครอบครัวและเชื้อสายของดาวิด เขาไปจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์คู่หมั้นของเขาซึ่งกำลังตั้งครรภ์อยู่ ขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่น ก็ถึงเวลาที่มารีย์จะคลอดลูก เธอคลอดลูกชายคนแรก แล้วเอาผ้าพันตัวเขาและวางไว้ในรางหญ้า เพราะไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาในที่พัก ในบริเวณเดียวกันนั้น มีคนเลี้ยงแกะอยู่กลางทุ่งนา พวกเขากำลังเฝ้าฝูงแกะในเวลากลางคืน …

  • มัทธิว 1:18–25 — โยเซฟกับการประสูติ

    เรื่องการประสูติของพระเยซูคริสต์เป็นดังนี้ คือมารีย์ผู้เป็นมารดาของพระองค์หมั้นหมายกับโยเซฟแล้ว แต่ก่อนที่ทั้งสองจะอยู่กินด้วยกัน ปรากฏว่ามารีย์ตั้งครรภ์โดยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ โยเซฟสามีของเธอเป็นคนชอบธรรม และไม่อยากให้เธอต้องอับอายขายหน้า จึงคิดจะถอนหมั้นกับเธออย่างเงียบๆ แต่ขณะที่เขากำลังคิดเรื่องนี้อยู่ ทูตสวรรค์องค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็มาปรากฏแก่เขาในความฝันและบอกว่า “โยเซฟ เชื้อสายของดาวิด อย่ากลัวที่จะรับมารีย์มาเป็นภรรยาของคุณเลย เพราะเด็กที่ปฏิสนธิในครรภ์ของเธอนั้นมาจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ เธอจะคลอดบุตรชาย และคุณจงตั้งชื่อให้ท่านว่า พระเยซู เพราะท่านจะเป็นผู้ช่วยประชากรของท่านให้รอดพ้นจากบาปของพวกเขา” เหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพื่อจะให้เป็นจริงตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะว่า “หญิงพรหมจารีจะตั้งครรภ์และคลอดบุตรชาย และพวกเขาจะเรียกชื่อของท่านว่า อิมมานูเอล” ซึ่งแปลว่า “พระเจ้าสถิตกับเรา” เมื่อโยเซฟตื่นขึ้น เขาก็ทำตามที่ทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าสั่งไว้ คือรับมารีย์มาเป็นภรรยา แต่เขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับเธอจนกระทั่งเธอคลอดบุตรชาย และเขาตั้งชื่อให้บุตรนั้นว่า พระเยซู

  • มัทธิว 2:1–12 — โหราจารย์

    เมื่อพระเยซูประสูติที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้นยูเดีย ในสมัยของกษัตริย์เฮโรด มีพวกนักปราชญ์จากทิศตะวันออกเดินทางมาที่กรุงเยรูซาเล็ม พวกเขาถามว่า “กษัตริย์ของชาวยิวที่เพิ่งประสูติอยู่ที่ไหน เพราะเราเห็นดาวของพระองค์ทางทิศตะวันออก จึงมาเพื่อจะนมัสการพระองค์” เมื่อกษัตริย์เฮโรดได้ยินเรื่องนี้ เขาก็ว้าวุ่นใจ และคนทั้งกรุงเยรูซาเล็มก็ว้าวุ่นใจไปกับเขาด้วย เขาจึงเรียกประชุมพวกมหาปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ทั้งหมดของประชาชน แล้วถามพวกเขาว่าพระคริสต์จะประสูติที่ไหน พวกเขาตอบว่า “ที่เมืองเบธเลเฮมในแคว้นยูเดีย เพราะผู้เผยพระวจนะได้เขียนไว้ว่า ‘เบธเลเฮมในแผ่นดินยูดาห์เอ๋ย เจ้าไม่ได้เป็นเมืองเล็กน้อยที่สุดในหมู่ผู้ปกครองของยูดาห์เลย เพราะผู้ปกครองคนหนึ่งจะออกมาจากเจ้า ซึ่งจะเป็นผู้เลี้ยงดูอิสราเอลประชากรของเรา’” แล้วเฮโรดก็แอบเรียกพวกนักปราชญ์มาพบ และซักถามพวกเขาอย่างละเอียดว่าดาวนั้นปรากฏขึ้นเมื่อไร จากนั้นเขาส่งพวกนักปราชญ์ไปที่เมืองเบธเลเฮมและสั่งว่า “จงไปค้นหาเด็กคนนั้นอย่างละเอียด เมื่อพบแล้วให้กลับมาบอกเรา เพื่อเราจะได้ไปนมัสการเขาด้วย” …

  • ยอห์น 1:1–14 — พระวาทะทรงบังเกิดเป็นมนุษย์

    ในตอนเริ่มต้นนั้นพระวาทะทรงดำรงอยู่แล้ว พระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า พระองค์ทรงอยู่กับพระเจ้าตั้งแต่ตอนเริ่มต้น ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นผ่านทางพระองค์ นอกเหนือจากพระองค์แล้ว ไม่มีสิ่งใดเลยที่ถูกสร้างขึ้น ในพระองค์มีชีวิต และชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมนุษย์ ความสว่างนั้นส่องเข้ามาในความมืด และความมืดก็ไม่สามารถเอาชนะความสว่างนั้นได้ มีชายคนหนึ่งที่พระเจ้าทรงใช้มา เขาชื่อยอห์น เขามาเพื่อเป็นพยาน เพื่อเขาจะได้เป็นพยานถึงความสว่างนั้น เพื่อทุกคนจะได้เชื่อผ่านทางเขา เขาไม่ใช่ความสว่างนั้น แต่เขาถูกส่งมาเพื่อเป็นพยานถึงความสว่างนั้น …

  • อิสยาห์ 9:6–7 — พระกุมารที่ทรงสัญญาไว้

    ด้วยมีเด็กคนหนึ่งเกิดมาเพื่อเรา มีบุตรชายคนหนึ่งประทานมาให้เรา และการปกครองจะอยู่บนบ่าของท่าน และเขาจะขนานนามของท่านว่า “ที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ พระบิดานิรันดร์ และองค์สันติราช” การเพิ่มพูนขึ้นของการปกครองและสันติภาพของท่าน จะไม่มีที่สิ้นสุด บนพระที่นั่งของดาวิด และเหนือราชอาณาจักรของพระองค์ เพื่อจะสถาปนาและเชิดชูมันไว้ ด้วยความยุติธรรมและความชอบธรรม ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปจนนิรันดร์กาล ความกระตือรือร้นของพระยาห์เวห์จอมทัพจะทำการนี้

ทำได้ที่บ้าน

ทำได้ที่บ้าน

อ่านลูกา 2 ด้วยกันในครอบครัว ทำการ์ดหรือขนมไปให้เพื่อนบ้าน อธิษฐานเผื่อคนที่ต้องอยู่ลำพังในช่วงเทศกาล หรือชวนเพื่อนไปนมัสการคริสต์มาสที่คริสตจักร

คำอธิษฐาน

คำอธิษฐาน

ข้าแต่พระบิดา ขอบพระคุณสำหรับพระเยซูคริสต์ ของประทานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ขอบพระคุณที่พระองค์เสด็จมาหาเราในความถ่อมและความรัก ขอให้คริสต์มาสนี้ข้าพระองค์ไม่ลืมความหมายที่แท้จริง และแบ่งปันความรักของพระองค์ให้คนรอบข้าง ในพระนามพระเยซูคริสต์ อาเมน

แบบทดสอบ

ทบทวนเรื่องราวจากพระคัมภีร์ — ไม่มีการเก็บคะแนน

คำถามที่พบบ่อย

ซานตาคลอสเกี่ยวข้องกับคริสต์มาสอย่างไร

ภาพซานตาคลอสพัฒนามาจากเรื่องเล่าของนักบุญนิโคลัส บิชอปในศตวรรษที่ 4 ที่ขึ้นชื่อเรื่องการช่วยเหลือผู้ยากไร้ ผสมกับวัฒนธรรมยุโรปและอเมริกาในภายหลัง เป็นตัวละครทางวัฒนธรรม ไม่ได้อยู่ในพระคัมภีร์

ทำไมคริสตจักรออร์โธดอกซ์บางแห่งฉลองวันที่ 7 มกราคม

คริสตจักรเหล่านั้นยังใช้ปฏิทินจูเลียนในการกำหนดวันทางศาสนา วันที่ 25 ธันวาคมตามปฏิทินจูเลียนตรงกับวันที่ 7 มกราคมตามปฏิทินที่เราใช้ทั่วไป จึงเป็นวันเดียวกันในความหมาย แต่ต่างปฏิทิน

ร่วมอธิษฐานบนกำแพงพูดคุยในชุมชน