พันธสัญญาใหม่ทุกบท (6)

กาลาเทีย 2

ฉบับอ่านง่าย RukJesus (ฉบับร่าง) · 21 ข้อ · คำอธิบาย 5 รายการ

1สิบสี่ปีต่อมา ข้าพเจ้าขึ้นไปที่กรุงเยรูซาเล็มอีกครั้งพร้อมกับบารนาบัส และพาทิตัสไปด้วย1 2ข้าพเจ้าขึ้นไปตามที่พระเจ้าทรงเปิดเผยให้รู้ และข้าพเจ้าได้ชี้แจงเรื่องข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าประกาศในหมู่คนต่างชาติให้พวกเขาฟัง แต่ข้าพเจ้าชี้แจงเป็นการส่วนตัวกับบรรดาคนที่เป็นที่ยอมรับ เพื่อไม่ให้สิ่งที่ข้าพเจ้ากำลังทำอยู่หรือทำไปแล้วนั้นสูญเปล่า 3แต่ถึงแม้ทิตัสที่อยู่กับข้าพเจ้าจะเป็นคนกรีก เขาก็ไม่ได้ถูกบังคับให้เข้าสุหนัต 4เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะมีพี่น้องจอมปลอมลอบเข้ามา พวกเขาแอบเข้ามาสอดแนมดูเสรีภาพที่เรามีในพระเยซูคริสต์ เพื่อจะทำให้เราตกเป็นทาส

5แต่เราไม่ได้ยอมจำนนต่อพวกเขาเลยแม้แต่ชั่วโมงเดียว เพื่อให้ความจริงของข่าวประเสริฐยังคงอยู่กับพวกท่าน 6ส่วนคนที่เป็นที่ยอมรับว่าเป็นคนสำคัญนั้น (พวกเขาจะเคยเป็นอะไรมาก่อนก็ไม่สำคัญสำหรับข้าพเจ้า พระเจ้าไม่ทรงลำเอียง) คนที่เป็นที่ยอมรับเหล่านั้นไม่ได้เพิ่มเติมอะไรให้ข้าพเจ้าเลย1 7ในทางกลับกัน พวกเขาเห็นว่าข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้นำข่าวประเสริฐไปประกาศกับคนที่ไม่ได้เข้าสุหนัต เหมือนกับที่เปโตรได้รับมอบหมายให้นำไปประกาศกับคนที่เข้าสุหนัต 8เพราะพระองค์ผู้ทรงทำงานผ่านเปโตรให้เป็นอัครทูตไปหาคนที่เข้าสุหนัต ก็ทรงทำงานผ่านข้าพเจ้าให้ไปหาคนต่างชาติด้วย

9และเมื่อยากอบ เคฟาส และยอห์น ซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นเสาหลัก ได้รู้ถึงพระคุณที่ประทานแก่ข้าพเจ้า พวกเขาก็จับมือขวาของข้าพเจ้ากับบารนาบัสเพื่อแสดงความเป็นเพื่อนร่วมงานกัน เพื่อให้เราไปหาคนต่างชาติ และพวกเขาไปหาคนที่เข้าสุหนัต 10พวกเขาเพียงแต่ขอให้เราจดจำคนยากจนไว้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้ากระตือรือร้นที่จะทำอยู่แล้ว 11แต่เมื่อเคฟาสมาที่เมืองอันทิโอก ข้าพเจ้าได้คัดค้านเขาต่อหน้า เพราะเขาทำผิดอย่างชัดเจน1 12เพราะก่อนที่คนของยากอบจะมาถึง เขากินอาหารร่วมกับคนต่างชาติ แต่เมื่อคนเหล่านั้นมาถึง เขาก็ถอยห่างและแยกตัวออกไป เพราะกลัวพวกที่เข้าสุหนัต

13และชาวยิวคนอื่นๆ ก็ทำหน้าซื่อใจคดร่วมกับเขาด้วย จนแม้แต่บารนาบัสก็ยังหลงตามความหน้าซื่อใจคดของพวกเขาไป 14แต่เมื่อข้าพเจ้าเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ดำเนินชีวิตอย่างถูกต้องตามความจริงของข่าวประเสริฐ ข้าพเจ้าจึงพูดกับเคฟาสต่อหน้าทุกคนว่า “ถ้าท่านซึ่งเป็นชาวยิว ยังใช้ชีวิตแบบคนต่างชาติและไม่ใช้ชีวิตแบบชาวยิว แล้วทำไมท่านถึงบังคับคนต่างชาติให้ใช้ชีวิตแบบชาวยิวล่ะ? 15เราเป็นชาวยิวโดยกำเนิด ไม่ใช่คนบาปที่เป็นคนต่างชาติ 16แต่เรารู้ว่าคนเราไม่ได้ถูกนับว่าเป็นผู้ชอบธรรมโดยการทำตามธรรมบัญญัติ แต่โดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์ เราเองก็เชื่อในพระเยซูคริสต์ เพื่อเราจะถูกนับว่าเป็นผู้ชอบธรรมโดยความเชื่อในพระคริสต์ ไม่ใช่โดยการทำตามธรรมบัญญัติ เพราะไม่มีใครถูกนับว่าเป็นผู้ชอบธรรมได้โดยการทำตามธรรมบัญญัติ2

17แต่ถ้าในขณะที่เราแสวงหาการเป็นผู้ชอบธรรมในพระคริสต์ เราเองกลับถูกพบว่าเป็นคนบาปด้วย พระคริสต์ทรงเป็นผู้รับใช้ของบาปหรือ? ไม่ใช่อย่างแน่นอน! 18เพราะถ้าข้าพเจ้าสร้างสิ่งที่ข้าพเจ้าทำลายไปแล้วขึ้นมาใหม่ ข้าพเจ้าก็พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้ละเมิด 19เพราะโดยทางธรรมบัญญัติ ข้าพเจ้าได้ตายต่อธรรมบัญญัติแล้ว เพื่อข้าพเจ้าจะมีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้า 20ข้าพเจ้าถูกตรึงกางเขนร่วมกับพระคริสต์แล้ว ข้าพเจ้าไม่ได้มีชีวิตอยู่ด้วยตัวเองอีกต่อไป แต่พระคริสต์ทรงมีชีวิตอยู่ในข้าพเจ้า ชีวิตที่ข้าพเจ้าดำเนินอยู่ในร่างกายตอนนี้ ข้าพเจ้าดำเนินอยู่โดยความเชื่อในพระบุตรของพระเจ้า ผู้ทรงรักข้าพเจ้าและประทานพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า

21ข้าพเจ้าไม่ได้ปฏิเสธพระคุณของพระเจ้า เพราะถ้าความชอบธรรมได้มาโดยธรรมบัญญัติ พระคริสต์ก็สิ้นพระชนม์เปล่าๆ”